Mundo Gospel

01/12/2017França muda trecho do “Pai Nosso” que sugeria que a tentação vem de Deus

 
Uma nova versão do “Pai Nosso” foi aprovada na França, apresentando a modificação de um trecho que segure que os pecadores são tentados por Deus.
 
A frase “não nos submeteis ŕ tentação”, como aparece atualmente na versão em francês, será substituída a partir do próximo domingo (2) por “não nos deixeis cair em tentação”, como em português, transferindo a carga do pecado aos homens.
 
A versão com a frase “não nos submeteis ŕ tentação” foi adotada em 1966, como resultado de um compromisso ecumênico após o Concílio Vaticano II, quando foram discutidos e regulamentados vários temas da Igreja Católica. No entanto, a decisão nunca foi unânime.
 
Desde então, a frase incluída na oração vem sendo questionada por muitos protestantes — pode Deus submeter seus filhos ŕ tentação, um domínio reservado ao diabo? O teólogo protestante Jacques Ellul é um dos que considerava esta tese absurda.
 
“A tradução não era errônea, mas a interpretação era ambígua”, comentou o monsenhor Guy de Kerimel, presidente da comissão episcopal para a liturgia na Conferência de Bispos da França (CEF).
 
Por outro lado, para o Conselho Nacional de Evangélicos da França (CNEF), o novo texto elimina a ideia de que o Criador “seria responsável pela tentação, mas solapa a soberania de Deus”.
 
Mas o que a própria Bíblia diz sobre o assunto? O trecho descrito em Tiago 1:13-14 é claro: “Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: ‘Estou sendo tentado por Deus’. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. Cada um, porém, é tentado pela própria cobiça, sendo por esta arrastado e seduzido”.
FONTE: GUIAME, COM INFORMAÇÕES DE G1

Indique esta página
Poderá também gostar de:
img
“Se encontrarem o amor de Jesus, mudam...
img
Muitos toleram um falso evangelho para não perder...
img
Cientista política critica evangélicas que são a...
img
Preso por evangelizar no Facebook, cristão é...
img
“A Igreja nunca deu o lugar de honra que Jesus...
img
“Deus pediu para glorificá-lo em qualquer...
img
Adolescente desiste de suicídio após ouvir a voz...
img
“Não seja um caçador de profecias, busque...
img
A falta de base bíblica na infância leva jovens a...
img
Família é batizada após ser evangelizada em...
img
Nigéria se cala diante de ataque terrorista que...
img
Muçulmanos se unem para acusar falsamente pastor...
img
Missionário é preso por dizer que a...
img
China condena pastor que construiu escolas para...
img
Com apoio de igrejas evangélicas, mais de 50 mil...
img
“Teologia de gênero é a desconstrução de um...
img
Jovens têm mais potencial de influência “fora das...
img
Maria Madalena não era “prostituta” como muitos...
img
“Não seja esquerda e nem direita, seja do Reino”,...
img
Judeu ortodoxo se entrega a Jesus, após ver seu...
img
Milagres impactam tribos que ouviram o Evangelho...
img
A visão de que homens e mulheres são iguais...
img
Cientista lidera grupo de apoio a pessoas com...
img
“A pornografia distorce a capacidade de amar que...
img
Conselho Regional de Medicina de SP considera...
img
John Piper fala sobre salvação de católicos: “É...
img
Supernanny conta que evangelizou famílias nos...
img
Se importar com o próximo é uma forma de se...
img
Governo diz que o “design de Deus” se opôe ŕ...
img
Morre o evangelista Billy Graham, aos 99...
Page 1 of 18
Mais Notícias...