Notícias

01/12/2017França muda trecho do “Pai Nosso” que sugeria que a tentação vem de Deus

 
Uma nova versão do “Pai Nosso” foi aprovada na França, apresentando a modificação de um trecho que segure que os pecadores são tentados por Deus.
 
A frase “não nos submeteis à tentação”, como aparece atualmente na versão em francês, será substituída a partir do próximo domingo (2) por “não nos deixeis cair em tentação”, como em português, transferindo a carga do pecado aos homens.
 
A versão com a frase “não nos submeteis à tentação” foi adotada em 1966, como resultado de um compromisso ecumênico após o Concílio Vaticano II, quando foram discutidos e regulamentados vários temas da Igreja Católica. No entanto, a decisão nunca foi unânime.
 
Desde então, a frase incluída na oração vem sendo questionada por muitos protestantes — pode Deus submeter seus filhos à tentação, um domínio reservado ao diabo? O teólogo protestante Jacques Ellul é um dos que considerava esta tese absurda.
 
“A tradução não era errônea, mas a interpretação era ambígua”, comentou o monsenhor Guy de Kerimel, presidente da comissão episcopal para a liturgia na Conferência de Bispos da França (CEF).
 
Por outro lado, para o Conselho Nacional de Evangélicos da França (CNEF), o novo texto elimina a ideia de que o Criador “seria responsável pela tentação, mas solapa a soberania de Deus”.
 
Mas o que a própria Bíblia diz sobre o assunto? O trecho descrito em Tiago 1:13-14 é claro: “Quando alguém for tentado, jamais deverá dizer: ‘Estou sendo tentado por Deus’. Pois Deus não pode ser tentado pelo mal, e a ninguém tenta. Cada um, porém, é tentado pela própria cobiça, sendo por esta arrastado e seduzido”.
FONTE: GUIAME, COM INFORMAÇÕES DE G1

Indique esta página
Poderá também gostar de:
img
A única forma de se proteger da marca da besta é...
img
Punido por discordar do casamento gay, militar...
img
Billy Graham alerta cristãos que não vão à...
img
Cientista é rejeitado pela comunidade científica...
img
França muda trecho do “Pai Nosso” que sugeria que...
img
“A adoração não flui da voz, flui do coração onde...
img
Mais de 30 igrejas foram demolidas sem aviso...
img
Billy Graham: “Dobre os joelhos e ore, até que...
img
Quase 500 bebês são salvos do aborto, após...
img
“O que importa é o que a Bíblia diz sobre o que é...
img
“Os reformadores entenderam que o povo precisa da...
img
Militantes LGBTs vandalizam igrejas e pedem que...
img
“A igreja que entende o poder do testemunho vê...
img
Há muitos cristãos abraçando “causas nobres”,...
img
Cristãs sofrem abuso sexual e são forçadas a...
img
“O Brasil tem milhôes de evangélicos, mas pouco...
img
“A alegria motivou Jesus a suportar a cruz ”, diz...
img
Igreja comunica encerramento de sua conta no...
img
“Quando você conhece o Deus da Palavra, não vive...
img
Brasil tem mais de 4 milhôes de ‘evangélicos não...
img
Pastor deixa igreja e passa a pregar nas ruas, em...
img
Cristãos se unem em oração após ataque em...
img
John Piper alerta cristãos sobre como vencer o...
img
Pastor alerta cristãos sobre Game of Thrones:...
img
“O dom da vida é gratuito, mas ser discípulo de...
img
Livro com visão bíblica sobre casamento é julgado...
img
Pastor é forçado a deixar sua casa após ser...
img
Se você é um cristão verdadeiro, será perseguido...
img
Mais de 1.000 adolescentes saem às ruas para...
img
“Hoje a Igreja não é sustentada pelo amor, mas...
Page 1 of 15
Mais Notícias...